Ja sam ti isprièala celi moj život a ti meni nisi rekao ništa.
Conto-lhe a história da minha vida, e fico sem saber nada de si.
Ti nisi rekao ništa o sebi.
Mas não me contou nada. O que está havendo?
Da nisi rekao ništa loše o njoj.
Não fale nada de mau sobre ela.
Nisi rekao ništa o traženju neèega.
Não disse nada sobre encontrar algo.
Nisi rekao ništa otkad smo pošli.
Não disse nada desde que saímos.
Nisi rekao ništa da te mora voleti.
Não disse nada sobre ela te amar.
A ti, nisi rekao ništa što bi mi promenilo mišljenje.
E você, não disse nada sobre mudar minha mente a respeito de querer matá-lo aqui mesmo e agora.
Nisi rekao ništa, samo ste se razišli?
Você não disse nada, foi e pronto?
Zato što nisi rekao ništa glupo... što bi trebalo da mi pomogne da se oseæam bolje.
por não dizer algo estúpido quero dizer, só para me fazer sentir melhor.
Nisi rekao ništa èudno, je li?
Vocês não disseram nada estranho, disseram?
Nisi rekao ništa što sam hteo da čujem.
Tu não disseste a única coisa que eu quero ouvir.
Zašto mi nisi rekao ništa o tome?
Por que não falou comigo sobre isso?
Znaèi da ženi nisi rekao ništa.
Que significa que ainda não contou a sua esposa.
Sve te godine kad sam odrastala, zamerala sam ti što nam nikad nisi rekao ništa o svom poslu, zašto si morao da nas ostavljaš danima, ponekad nedeljama odjednom.
Preocupada. Enquanto eu estava crescendo sempre me ressenti de você não nos contar nada sobre seu trabalho, do porquê nos deixava por dias, algumas vezes semanas.
Imao si dokaz da je Beverli ubila Kim,...i nisi rekao ništa?
Você tinha a prova que Beverly matou Kim... e você não disse nada?
Nisi rekao ništa što bi me navelo da se predomislim.
E você não disse nada para me fazer mudar de idéia.
Èitavo ovo vrijeme, znao si, i nikad nisi rekao ništa.
Todo esse tempo, você sabia e nunca disse nada.
Ali nisi rekao ništa i ja sam onda kao, "Èoveèe."
Mas, como não disse nada, pensei, "Homens".
Nisi rekao ništa o tome da idem u mirovinu?
Não falou sobre eu me aposentar, né?
Rekla ti je da želi bebu, a ti nisi rekao ništa, i èak iako ti je rekla da ne kažeš ništa, ljuta je jer nisi rekao ništa, i sada je...
Ela disse que quer um bebê, e você não falou nada. Está brava que não disse nada, mesmo tendo mandado não falar...
Vjerojatno mi nikad još nisi rekao ništa iskrenije.
Essa é talvez a coisa mais honesta que já disse.
Nisi rekao ništa što nisam sam sebi govorio.
Não disse nada que eu já não tenha dito a mim mesmo.
Nisi rekao ništa Eleni o kovèezima, zar ne?
Não falou para Elena dos caixões, certo?
Ovde smo satima, Glene, i još uvek nam nisi rekao ništa.
Estamos nisso há horas, Glen, e você ainda não nos disse nada.
Nisi rekao ništa zato što misliš da je naš tata umešan.
Não disse nada porque acha que o papai está envolvido.
Rekla sam ti za moj prvi put... a ti meni nisi rekao ništa.
Me fez contar minha primeira vez... Agora é a sua vez.
Došli smo, prièali s tobom, pregledali podatke svih koji koriste pistu, i nisi rekao ništa o šerifovom avionu!
Viemos aqui, falamos com você, pegamos o registro de todos que chegaram e saíram deste aeroporto e não disse merda alguma de avião do xerife! Vocês procuravam um criminoso. Por que mencionaria o xerife?
Još uvek nisi rekao ništa o samom poslu.
Mas ainda não disse nada sobre esse trabalho.
Nikad mi nisi rekao ništa privlaènije.
Foi a coisa mais sexy que você já disse.
Nisi rekao ništa Ajris oko svega toga?
Não disse nada à Iris, disse?
Zašto mi nisi rekao ništa o ovome?
Por que não me falou disso?
Rekla sam ti to pre nego što sam otišla i imao si mnogo prilika da kažeš nešto, a ti nisi rekao ništa Hari.
Eu contei antes, dei a você uma oportunidade de falar, mas você não disse nada, Harry.
A ti mi nisi rekao ništa o tome. Zašto?
E você escolheu não me contar sobre esse encontro.
Reci mi da nisi rekao ništa o Norm...
Diga que não contou sobre ele.
Hatorn želi da me ponizi ispred cele zajednice. A ti nisi rekao ništa u moju korist.
Hathorne tentou me humilhar ante a congregação ignorante, e você não disse uma palavra em meu apoio.
A onda je izašao, a ti nisi rekao ništa.
Depois ele saiu e você não disse porcaria nenhuma.
Majk, nikad nisi rekao ništa o toj vezi jer...
Mike, nunca disse nada sobre essa relação porque...
Prièao si 20 minuta, a nisi rekao ništa orginalno.
Você está há 20 minutos falando, sem dizer uma palavra original.
Ko bi naslutio da nisi rekao ništa?
Quem adivinharia se não tivesse falado nada?
1.9957909584045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conto-lhe a história da minha vida, e fico sem saber nada de si. 